On Documents, choose Upload. Upload one file at a time, or a whole folder from your computer (up to 200 files), which keeps its sub-folders. Office files are turned into pages for the viewer as they upload, which takes a few seconds each.
Still stuck? Write to hello@1936ai.com and a person will answer.