How do I tell investors about new documents?

When documents are added or updated, the Documents page offers Tell investors. It emails each investor only about the documents they can open and haven't opened since, with a note from you if you like. Nothing is sent until you press the button, and you can skip a batch instead.